1 editor de biografias – por Luiz Schwarcz – no blog da Cia das Letras

Luiz Schwarcz, foto do Estadao

“Falei recentemente com o Chico Buarque sobre o assunto das biografias mais de uma vez. Como ele agora escreveu publicamente, utilizando-se de exemplos sensíveis à história da Companhia das Letras, “condenada” a pagar uma larga soma de indenizaçao à família de Garrincha, preciso vir a público esclarecer minha posiçao e contar, pela primeira vez, minha versao de toda esta história”.

“Quando o Estrela Solitária estava para ser publicado, uma matéria foi veiculada no Fantástico chamando atençao para o livro. As filhas do Garrincha, que nao haviam se manifestado até entao, me procuraram, através de um advogado, e, sem ler uma página sequer do livro, demandaram pagamento de direitos e ameaçaram com um pedido de indenizaçao”.

“O representante da família, a essas alturas, nao falava em “imagem denegrida”, mas em “ajudar o Natal das meninas”. Como nao aceitamos nenhum acordo — por julgarmos que a biografia enaltecia o jogador como o melhor de todos os tempos e tratava do alcoolismo, conhecido por todos, de maneira absolutamente ética –, seguimos em frente com a publicaçao. A partir daí fomos processados, com a família exigindo, ao mesmo tempo, o pagamento de direitos autorais — como se a vida de um antepassado pertencesse a seus herdeiros — e reclamando da imagem do jogador supostamente denegrida pelo livro, de cujos rendimentos gostariam de participar (…..)”.

Leia o texto inteiro neste link

publicidade

publicidade