Namorado no cardápio é boyfriend? Restaurante carioca tenta traduzir nome para turistas

Nota na coluna Gente Boa hoje no Globo informa a descoberta da versao em ingles do prato filé de namorado a dorê – anotada num restaurante a quilo na Rua Siqueira Campos, em Copacabana – dizem “filet calamari with boyfriend” ;)