Por um mundo mais aberto, conectado… e melhor traduzido, Facebook ;-)

Muita gente percebeu que, no desejo do Facebook de um feliz Dia da Independência, um termo utilizado no texto nao caiu bem – “Esperamos que você aproveite o feriado para descansar e passar o dia junto de seus entes queridos“. O problema é que ‘entes queridos’ combina melhor com outro feriado – o Dia de Finados. Nao é?