Portinglês, os percalços com o idioma no evento do #IABsocial :)

Por que sôcial ao invés de sociál? ‘mindset’, ‘bi-ái’, ‘core de social’, pq tanto portuguese c/ inglês? Até eu me pego falando assim portinglês :)